Minako é a proprietária de uma pousada de longa data "Tachibana" em uma cidade termal local. Ela administra a pousada no lugar do marido, que está acamado por motivo de doença. Enquanto isso, Todo, o presidente da pousada rival "Fujinoyu", planeja abrir uma sex shop. Minako, que se opunha a proteger a cidade termal, foi traída pelo balconista e presa por Todo.