Yuka Tachibana & Miki Shibuya sont heureuses et gênées... Double interdiction lesbienne ! ! Le couple bisannuel de Yuka & Miki se fréquente depuis plusieurs mois. Les deux s'entendaient bien, mais il y avait un problème... C'est-à-dire que Miki a un couvre-feu et ne peut se rencontrer que pendant un temps limité. Il est impossible que deux personnes de leur âge puissent endurer une telle situation, alors elles prévoient un entre femmes. Deux personnes qui sont venues dans un bel hôtel avec vue sur la mer. Personne n'est sur le chemin... C'est le début d'un doux voyage culminant.