Yoko ist damit beschäftigt, zusammenzuarbeiten und ein glückliches Leben zu führen. Eines Tages, auf dem Heimweg von der Arbeit, beschloss Yoko, die vor ihrem Haus in ihr Bein verknallt war, Hirai, der dort war, um Hilfe zu bitten. Hirai, der auch Chiropraktiker ist, besucht Yoko erneut mit der Entschuldigung für Yokos Verletzung.