Im Shogi-Programm des Wohnzimmers ist die intellektuell schöne Assistentin des Zuhörers auf der Seite des Tortenkamms zu langweilig und ich kann das wesentliche Stück nicht sehen, weil es im Weg ist

Auf dem Brett entfaltete sich heiße Offensive und Defensive. Es ist der plumpe horizontale Tortenrücken der Assistentin, die vor der großen Kommentartafel steht, die einem viele Male die Sicht versperrt, während man die berühmte Station beobachtet, wo sich die Stücke ohne Lücken in der Früh-, Mittel- und Spätphase bewegen. Zehn Sekunden zwanzig Sekunden 123 ... Am Ende des Spiels erheben sich die weiblichen Pieots, die Ihre Gedanken in der wichtigen Phase des Zusammenpressens und der Flucht aus dem Quetschen behindern, aber in einer einfachen Dreihandphase, die in normalen Zeiten leicht zusammengedrückt werden würde, plötzlichen Tod verursachen.